本文目录一览：

• 1、商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花的言外之意
• 2、商女不知亡国恨,隔江尤唱后庭花。是什么意思
• 3、泊秦淮古诗翻译及赏析是什么?
• 4、商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。什么意思
• 5、桑女不知亡国恨全诗?
• 6、如何评价“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”?

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花的言外之意

原文翻译：卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。于婉曲轻利的风调之中，表现出辛辣的讽刺，深沉的悲痛，无限的感慨，堪称“绝唱”。

唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活，视国政为儿戏，终于丢了江山。

意思是这些无知歌女连亡国恨都不懂，还唱这种亡国之音！其实这是借题发挥，讥讽的实际是晚唐政治，表达了诗人对国家的忧虑、关心，对统治者贪图享乐的批判。“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，应该是南朝陈后主的典故。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后亭花的意思是“卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花”。出自唐代文学家杜牧的诗作《泊秦淮》。商女：以卖唱为生的歌女。后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。

“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，于婉曲轻利的风调之中，表现出辛辣的讽刺，深沉的悲痛，无限的感慨，堪称“绝唱”。

商女不知亡国恨,隔江尤唱后庭花。是什么意思

1、商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花的翻译 译文：歌女不知什么是亡国恨事，在对岸还把《后庭花》声声歌唱 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心 译文： 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

2、“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，于婉曲轻利的风调之中，表现出辛辣的讽刺，深沉的悲痛，无限的感慨，堪称“绝唱”。

3、“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”的意思是：卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。---出处--- 唐代·杜牧《泊秦淮》---原文--- 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

泊秦淮古诗翻译及赏析是什么?

1、《泊秦淮》晚唐 杜牧 【全文翻译】迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。【作品赏析】“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

2、浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

3、首句中的“月、水”，和第二句的“夜泊秦淮”是相关联的，所以读完第一句，再读“夜泊秦淮近酒家”，就显得很自然。

4、【翻译】迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。

5、翻译：烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙。小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。歌女为人作乐，哪知亡国之恨？她们在岸那边，还唱着后庭花。赏析：这首古是即是感怀的。

6、《泊秦淮》原文及翻译注释赏析如下：《泊秦淮》原文 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。什么意思

1、唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在船上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，《玉树后庭花》，歌声哀伤，是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活，视国政为儿戏，终于丢了江山。

2、“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，于婉曲轻利的风调之中，表现出辛辣的讽刺，深沉的悲痛，无限的感慨，堪称“绝唱”。

3、“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”的意思是：卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。---出处--- 唐代·杜牧《泊秦淮》---原文--- 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

4、意思： 歌女如春，“游客”颠狂，《后庭花》的歌声弥漫江上，可有谁想到了国破家亡？诗人鞭挞批判的对象不单是“商女”，而是那些醉生梦死，不管天下安危的达官贵人，同时抒发了诗人感时忧国之情。

桑女不知亡国恨全诗?

1、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。[注释]（1）商女：歌女 其实作者的本意并没有真正针对歌女，而是针对的是那些整天沉醉享乐的达官贵族。

2、“隔江犹唱后庭花”的上一句是“商女不知亡国恨”，出自唐代杜牧的《泊秦淮》，全诗是 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

3、“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”已经是最后一句。这句诗出自唐代杜牧的《泊秦淮》，原文如下：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。

如何评价“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”?

1、“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”本意是批评那些沉醉于靡靡之音的达官贵人，表现了诗人对国家命运的担忧。 这两句反映的社会现实：一方面知识分子忧国忧民，另一方面达官贵人沉醉于声色歌舞的生活误国误民。

2、就是讽刺当权者根本不管国家兴亡而依然沉迷于纸醉金迷的生活。作者杜牧当时是看到晚唐国势衰微，内忧外患并交的时候，有人居然不以国事为念，反而用这种靡靡艳曲寻乐。

3、诗人鞭挞批判的对象不单是“商女”，而是那些醉生梦死，不管天下安危的达官贵人，同时抒发了诗人感时忧国之情。这两句反映的社会现实：一方面知识分子忧国忧民，另一方面达官贵人沉醉于声色歌舞的生活误国误民。

4、表面上是在说这些唱戏的女子不关心国家的大事。

5、商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花，这句话是杜牧诗《泊秦淮》中的两句在国家危难之时，唐王朝已经千疮百孔，但是一些达官贵人们仍旧饮酒作乐。当时在秦淮河附近的两岸住所，几乎都是一些权贵们游乐的地方。

6、诗中的“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”揭示了一个悲剧的现实：那位商女对于国家的沉沦和悲哀毫无所知，仍然在对岸的江边歌唱着欢快的曲调。这种情景反映了社会动荡和国家衰败对普通人民的残酷和不公的影响。